Brazil in the UK

Conheça Angelita Jiménez, vencedora do prêmio de Melhor Cantora Brasileira no Reino Unido

De passagem pelo stand da Brasil Music Exchange, que vem difundindo o trabalho dos artistas brasileiros durante a feira WOMEX´13, que acontece de 23 a 27 de outubro, na cidade de Cardiff, País de Gales, a Eleven Culture encontrou a cantora e compositora paulista Angelita Jimenez, da banda Fox and Fire, considerada a melhor cantora brasileira no Reino Unido. E, é claro, a gente bateu um papo com ela.

 

Lívia Rangel / Eleven CultureA Fox and Fire atualmente é formada por Angelita Jimenez - voz e violão, Kiris Houston - guitarra e teclado, Moyses dos Santos - baixo, e Fábio de Oliveira - bateria e percussão. Seu som mistura elementos da música brasileira como MPB e rock / folk britânico, bem como as influências de cada membro, criando uma nova fusão e identidade musical. As letras são predominantemente em português, com algumas canções em inglês.

Confira o bate-papo:

Como foi que começou a sua trajetória artística aqui no Reino Unido?

"Eu vim para a Inglaterra há 7-8 anos, estudar inglês no interior. Após me mudar para Londres comecei a desenvolver mais profissionalmente o trabalho com a música. Há pouco mais de um ano lançamos o primeiro disco da Fox and Fire, e desde então temos tocado muito".

Como tem sido a receptividade do público europeu à sua música?
"Já fizemos shows em vários países, em Londres, onde moro atualmente, temos tocado em casas de jazz sempre com "sold out" (ingressos esgotados). Eu recebi um prêmio de melhor cantora brasileira no Reino Unido, foi uma honra muito grande".

E quem está no Brasil como faz pra conhecer e adquirir o disco da Fox and Fire?
"Quem quiser comprar o disco no Brasil, pode acessar o nosso site www.foxandfire.com e ainda as principais media stores como o iTunes".


Entrevista: maestro Letieres Leite fala sobre estreia do seu quinteto de jazz em Londres


Fernando Eduardo
De 17 a 22 de Outubro, o grupo de afro-jazz baiano Letieres Leite Quinteto pousou pela primeira vez na Inglaterra, para concertos na capital britânica. A tour teve uma participação com a United Vibrations, no dia 17 outubro, no The Albany World Music Theatre, e um show especial, abrindo a noite para Milton Nascimento e Siba, no dia 20 de outubro, no Barbican (foyer).

Em bate-papo com a equipe da Eleven Culture, no Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM), o maestro Letieres Leite (Orkestra Rumpilezz) falou sobre a primeira turnê no Reino Unido do seu quinteto de jazz.

Este projeto único incluiu colaborações de artistas locais como a banda United Vibrations e Animated orchestra, workshops e masterclasses com jovens músicos de Londres, introduzindo o público ao conceito musical do "Universo Percussivo Baiano".

Confira a entrevista abaixo: 

 

Bahian Rhytmics lands in the UK


The Letieres Leite Quintet, an afro jazz group from the historic estate of Bahia, Brazil, already in UK for live performances, masterclasses and workshops.

From 17 at October 22 the the Letieres Leite Quintet will land for the first time in England to concerts in London: a collaborative performance featuring United Vibrations, on thursday, 17 Oct, at The Albany World Music Theatre, and a special show, opening the night with Milton Nascimento and Siba, on Sunday, 20 Oct, at The Barbican (foyer).

"On this tour in England we do three shows, but what will be the stronger are the workshops, the masterclassics with musicians and residence with the group United Vibrations - it's a great band known to the public that mix African contemporary culture with jazz , dub and ska. We are obliged to finish this meeting with one or two compositions. I'll do masterclassics for young people and a big band. I'm very happy", said the composer and maestro Letieres Leite.

This unique project includes artists collaborations as United Vibrations band and Animated Orchestra, youth workshops and masterclasses introducing the public to the musical concept of the “Universo Percussivo Baiano”. 

The Midi Music Company Founder and Executive Director Wozzy Brewster OBE told of the exchange: MMC is delighted to welcome the Letieres Leite Quinteto for this exciting exchange of Jazz infused Afro-Brazilian rhythms and we hope that the creative opportunities provide inspiration for aspiring young musicians, as well as established composers, producers, instrumentalists and singers.

More information on Facebook.

_

CH Straatmann lança projeto instrumental latino no Reino Unido

Baixista e compositor brasileiro CH Straatmann apresenta no Reino Unido
 seu primeiro álbum solo, dedicado aos ritmos latino-americanos

O baixista e compositor CH Straatmann vai lançar seu primeiro álbum solo, Efecto Vertigo , durante a WOMEX 2013, a mais importante feira de world music do mundo, que acontece de 23 a 27 de outubro em Cardiff , País de Gales, no Reino Unido. Após a WOMEX, o músico segue para uma temporada em Londres.

Reconhecido como um dos músicos mais promissores do cenário contemporâneo da Bahia, CH se destaca por sua versatilidade e suas belas composições, que apresentam a tradição dos ritmos latinos na contemporaneidade. O show da turnê Efecto Vertigo é um passeio pela diversidade rítmica latina, com destaque para a percussão afro-caribenha, e apresenta ainda momentos de puro jazz e improvisação.

 “For Export”

O tema 'Havana Vortex ' entrou para a coletânea An Introduction to Brazilian Jazz, realizada pela BM&A e Apex-Brasil para a Copa das Confederações em 2013, sendo distribuída on-line para mais de 1.500 convidados internacionais e nacionais, bem como as emissoras , os jornalistas, os empresários e selos, entre outros.

As canções do disco também estão na coletânea Bahia Music Export, patrocinada e promovida pela Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (SecultBA ) e pela Fundação Cultural do Estado da Bahia ( FUNCEB ) e que será lançada durante o WOMEX 2013, com a presença do artista.

Solo

Efecto Vertigo é um disco essencialmente acústico que traz um interessante diálogo entre contrabaixo x percussão. O novo projeto, que marca a estreia em carreira solo do ex-integrante e um dos compositores do Retrofoguetes, vem recebendo críticas positivas da imprensa especializada desde o seu lançamento, ocorrido em abril desse ano. 

Em nove faixas autorais, o disco enfatiza gêneros como salsa, rumba , mambo, cumbia e bolero. Produzido por Jorge Solovera e CH, Efecto Vertigo se destaca pela presença do icônico percussionista Rudson Daniel, conhecido por sua contribuição com artistas como Daniela Mercury, Banda Eva, Saulo Fernandes, Lazzo Matumbi, entre outros.

 

 

Brazilian artists shines at WOMEX´ 13

Divulgação
Two artists from the Northeastern State of Pernambuco will represent Brazil in the next edition of WOrld Music Expo (WOMEX): Orquestra Contemporânea de Olinda (pictured above) and the Bongar. The event will held in Cardiff from October 23rd to 27th.

Anna Poetzsch, WOMEX director of Media & Communications, explains that many Brazilian artists vie for a place in the Expo every year: “we received over 850 artists proposals this year, including 40 from Brazil. A jury of seven people is invited every year to select a handful of those.

“WOMEX will also feature conferences on Brazilian topics, such as Fora do Eixo (a collective of Brazilian technology and culture experts), the World Cup and the Olympics. Plus, there will be a documentary film about Renato Borghetti Quarteto (an accordeon artist from Southern Brazil)”

The Orquestra Contemporânea de Olinda (OCO) will play on October 24th. They will also perform in London, Brighton and Liverpool. The group are now working on their third album, which will released in 2014. Their (eponymous) first work was nominated for the 2009 Latin Grammy and for the Brazilian Music Awards.

Bongar will perform two days later. The group is formed by members of the Xamba Nation, a candomble group (an Afro-Brazilian religion) from the outskirts of the quaint and historical city of Olinda.

“It’s great to see that the music from Pernambuco still attracts attention, even after Chico Science, and that Afro-Brazilian music still shines”, said the singer Guitinho de Xambá. Both artists have been influenced by manguebeat – a cultural movement led by Chico Science & Nação Zumbi in the 1990s mixing electronic music, folk music and literature.

D2, Seu Jorge, Lenine, Karina Buhr, BaianaSystem, Spok Frevo Orquestra, Nação Zumbi, Trio Mocotó, Yamandu Costa, Samba Chula de São Braz, Hermeto Pascoal and many other Brazilian artists have showcased their work in past editions of WOMEX.                      
Grupo Bongar (PE)

Buy tickets now by clicking here and view the full event schedule here (note that some performances are available only for accredited  delegates).