Brazil in the UK

Britânicos irão às urnas para decidir se permanecem ou não na União Europeia; entenda o caso


Os britânicos irão às urnas, nesta quinta-feira(23), para decidir, via referendo popular, se permanecem ou não na União Europeia. É o chamado ‪#‎BREXIT‬.

Especialistas alertam para um possível "suicídio econômico" em caso de saída do bloco europeu (28 países). Profissionais da saúde alertam que boa parte do staff de médicos, enfermeiros e cuidadores são imigrantes qualificados e merecem mais respeito.

Voz ativa da campanha pela saída, Boris Johnson (ex-prefeito de Londres), encerrou o debate de ontem na BBC clamando pelo "Dia da Independência da Inglaterra" e repetiu o tempo todo o slogan "Take back control" ("retomar o controle da nação"), referindo-se às políticas conjuntas decididas em Bruxelas. Sadiq Khan (atual prefeito de Londres), por sua vez, o acusou de mudar de visão por oportunismo e por defender um "projeto de ódio".   

Leia mais:


Jo Cox (foto abaixo), deputada de esquerda, defensora de direitos humanos e dos refugiados Sírios, mãe de duas crianças, foi assassinada a sangue frio, na semana passada, por um lunático inglês que gritou no tribunal: "Morte aos traidores. Liberdade para a Inglaterra". A população ficou chocada, muitos mudaram os votos por conta do aumento da violência e do racismo na campanha dos que querem sair da UE.

Marido da deputada Jo Cox afirmou que "ela foi morta por causa dos seus ideais políticos"

O Reino Unido está mais dividido do que nunca. As últimas pesquisas mostram que 45% querem FICAR, 44% querem SAIR, 11% estão INDECISOS. O voto no UK não é obrigatório. Dizem que a decisão está nas mãos dos jovens.

A Escócia (que faz parte do Reino) quer ficar na UE, caso haja um Brexit vai ter campanha para deixar o Reino Unido (de novo). Alemanha e França já avisaram ao UK: "fora é fora". Ou seja, vão perder os acordos comerciais do bloco. Mas todos temem pela segurança por conta das ameaças do ISIS e cia, logo, em caso de Brexit, já se pensa em reforço do exército da UE com apoio da Inglaterra.

E, em resumo, ninguém quer a entrada da Turquia na UE (bote um boa dose de medo e duas de preconceito aqui), os imigrantes sofrem bullying e assédio moral diariamente nessa terra, apesar de serem o incansável motor que faz a roda-gigante girar.

Amanhã tem referendo. Se o UK sair da UE, quem perde? Os ingleses que trabalham fora, na "Europa" (que perderão o direito de livre circulação e trabalho), os britânicos que vivem na costa da Espanha (o país já avisou que terá reciprocidade), os jovens europeus que oferecem seu talento e buscam oportunidade de trabalho, a enorme classe trabalhadora beneficiada pela legislação trabalhista da UE, os direitos humanos conquistados pela UE no UK e a quinta maior economia global pode tremer.

E quem ganha com a saída? políticas para controle de migração para o UK, a burocracia nas empresas que terão que recontratar funcionários europeus e refazer acordos de comércio, a extrema-direita conservadora, a campanha anti-imigrante, o racismo, a xenofobia, o nacionalismo britânico, Nigel Farage e o seu nazi-partido UKIP. Veremos!


Novo por aqui? Siga a Eleven no Facebook . 

Bixiga 70 volta a Londres nesta semana e se prepara para invadir o Glastonbury

A Big Band instrumental paulistana Bixiga 70 está de volta a Londres depois do aclamado show de lançamento do terceiro album da carreira, III, que marcou a estreia da banda no Reino Unido, ocorrido em janeiro desse ano (ouça entrevista aqui).

Veja mais:


O grupo retorna à Inglaterra nesta quinta-feira, dia 23 de junho, e toca no Scala. Os ingressos ainda estão sendo vendidos a £15 (para adquirir os tickets, clique aqui). No dia seguinte, sexta, dia 24 de junho, a trupe do Bixiga segue para o principal festival de Pop e World Music da Inglaterra, Glastonbury, onde eles se apresentam às 1pm, no West Holts Stage (tickets, clique aqui).

Uma das principais vozes da música instrumental contemporânea brasileira, o coletivo formado por 10 músicos, vem realizando apresentações enérgicas, no Brasil e no exterior, revisitando a herança setentista do nigeriano Fela Kuti, adicionando temperos jamaicanos e brasileiros em suas canções autorais

Os  mais recentes trabalhos do Bixiga 70 são o elogiado disco III, que procedeu o segundo álbum do grupo (Ocupai) e lançamento recente do projeto ‘The Copan Connection: Bixiga 70 Meets Victor Rice’, com músicas da carreira em versão dub.

BIXIGA 70
Thursday, 23 June 2016, doors 19:30
Scala, 275 Pentonville Road, London N1 9NL

  • http://www.comono.co.uk/live/bixiga-70-2/
  • http://scala.co.uk/events/bixiga-70/
  • https://www.facebook.com/events/464907070362934/

Tickets: £15 in advance. Box office: 0844 477 1000
+ support from DJ Pilo Adami (Nubiyan Twist) whose set will mix his own love of Afrobeat with his deep love of Brazilian music

Friday, 24 June 2016, stage time 13:00-14:00 (West Holts Stage)
Glastonbury Festival, Worthy Farm, Pilton, Somerset
http://www.glastonburyfestivals.co.uk

Marco do teatro político brasileiro, Namíbia, Não! será encenada em Londres

Será encenada pela primeira vez em Londres, no dia 29 de junho, no Soho Theatre, o premiado espetáculo brasileiro “Namíbia, Não!”, considerado um marco da dramaturgia politica do Brasil. No Brasil, a produção teve direção de Lázaro Ramos e foi assistida por mais de 100 mil espectadores, passando por 10 estados. Para comprar ingressos, clique aqui.

Ouca na RBG:
A jornalista Livia Rangel entrevista o diretor teatral Almiro Andrade

O texto - escrito pelo ator baiano Aldri Anunciação, vencedor do Prêmio Jabuti 2013 - foi traduzido para o inglês pelo ator e dramaturgo Almiro Andrade (King's College London) que também assina a direção da montagem na Inglaterra. O novo elenco é formado pelos renomados atores Femi Oyeniran (“Kidulthood” e “Adulthood”) e Anyebe Godwin (“Autopsy: Last Hours of Notorious B.I.G Sean Smith”).

Sinopse
Em 2016, o Governo brasileiro decreta uma Medida Provisória obrigando que todos os de ‘melanina acentuada’ sejam capturados e enviados imediatamente à África, provocando, em pleno século XXI, o revés da diáspora vivida pelo povo africano do Brasil escravocrata. A medida é uma ação de reparação social aos danos causados pela União. Mas, para não incorrer no crime de “Invasão a Domicílio”, eles só podem ser capturados na rua. Assim, André e Antônio passam o dia trancados no apartamento, debatendo as questões sociais e econômicas da vida atual, seus anseios pessoais e as consequências de um iminente retorno à África-mãe.

Sem tratar do racismo diretamente, o espetáculo induz o espectador a pensar sobre na medida em que acompanha o drama dos primos e o seu debate acerca da possibilidade de voltar para a África.

Em 2014, o texto foi traduzido para o alemão pelo prof. Dr. Henry Thorau e publicado pela editora Fischer Theater Verlag. O Prof. Dr. Henry Thorau publicou, ainda, artigo em português no qual defende que “Namibia, Não!” é um marco na dramaturgia brasileira ao reinventar o teatro político no Brasil.

:: Namíbia, Não!
Quando: Quarta, 29 de Junho, 4PM
Quanto: os tickets serão vendidos no esquema “pague quanto puder”. Sugerimos o mínimo de £5.
Onde: Soho Theatre - 21 Dean Street, London, W1D 3NE - View Map

Após vencer Grammy, Tulipa Ruiz anuncia retorno a Londres

Uma das artistas mais interessantes da nova música brasileira, a cantora e compositora paulista Tulipa Ruiz retorna à capital britânica na quinta-feira, dia 08 de setembro, e sobe mais uma vez ao palco do Rich Mix. Tulipa e sua ótima banda apresentam o show do premiado disco Dancê, vencedor do Grammy Latino de “Melhor Álbum Pop Brasileiro”. Abertura: DJ D.Vyzor. Os ingressos já estão disponíveis para venda e os preços variam entre 12 e 15 libras. (clique aqui, para adquirir) 

Veja mais:


Tulipa já esteve em Londres outras vezes tocando no Cargo (2011) e no Rich Mix (2014), espaços culturais do bairro boêmio de Shoreditch. Em 2016, ela traz na bagagem a experiência de quem já tocou em barzinho, viu a carreira surgir na cena independente, emplacou hits radiofônicos, cantou nos mais importantes palcos do Brasil, lançou três respeitados álbuns de estúdio (Efêmera, Tudo Tanto e Dancê), colaborou com ícones da música independente como Criolo e do pop como Lulu Santos, e segue na estrada excursionando pelos quatro cantos do mundo.

Uma das últimas novidades foi o lançamento, dia 20 de maio, do sucesso “Efêmera” numa versão em espanhol. O release da canção repaginada aconteceu durante a passagem da brasileira pelo México. “Sobre estreitar nossos laços e atravessar fronteiras: Prezadíssimos ouvintes, com vocês, Efímera, nossa Efêmera em espanhol”, escreveu Ruiz. (Para ouvir, clique aqui).

Ousada, divertida e teatral no palco, Tulipa é a mais completa artista feminina da sua geração. Em suas entrevistas e mensagens aos fans ela revela a personalidade de mulher forte e independente. Seu canto ora delicado, ora visceral, deixa marca com seus famosos falsetes agudos. Em suas canções modernas - boa parte delas produzidas com o auxílio precioso do irmão e guitarrista Gustavo Ruiz – Tulipa nos presenteia com seu universo particular, urbano e feminino.

NAO PERCA!
Tulipa Ruiz – Dancê
Abertura: DJ D.Vyzor
Thursday 8 September, 8pm
Rich Mix (35-47 Bethnal Green Rd - London - E1 6LA)
020 7613 7498 | richmix.org.uk

Maria Gadú lança novo álbum no Barbican Centre em Londres

Uma das mais elogiadas e conhecidas vozes da nova MPB, Maria Gadú acaba de confirmar show de lançamento do seu mais recente trabalho, o delicado álbum Guelã, em Londres. A jovem cantora, violonista e compositora paulistana volta ao palco do Barbican Hall, no domingo, dia 23 de outubro, às 20h. Os ingressos já estão à venda e os preços variam de 15 a 35 de libras (para comprar, clique aqui)

Veja mais:


Guelã tem dez temas, dos quais seis levam exclusivamente a assinatura dela (Suspiro, Ela, Tecnopapiro, Há, Vaga e Aquária) e três são parcerias com outros autores (Obloco, com Maycon Ananias; Semi-voz, com Maycon e James McCollum; e Sakedu, com Mayra Andrade). A décima é uma versão de Trovoa, do cantor e compositor paulista Maurício Pereira. 

clock
 
Domingo, 23 de outubro às 20:00 - 0:00
23 de outubro às 20:00 a 24 de outubro às 0:00